1
00:00:08,141 --> 00:00:11,600
<i>NARATOR: Saat Perangkat Keras aktif
ditangkap dan dipenjarakan oleh Quicksilver...</i>

2
00:00:11,778 --> 00:00:13,746
<i>"...Senin" 'Stal
ledakan untuk menyelamatkan.</i>

3
00:00:13,914 --> 00:00:17,578
<i>Mengendarai Sky-Runner yang kuat. Dia
berhadapan langsung dengan Quicksilver.</i>

4
00:00:17,751 --> 00:00:20,311
<i>Dapatkah Quicksilver bertahan
serangan menakutkan ini...</i>

5
00:00:20,487 --> 00:00:23,457
<i>"...atau dia akan menyerah
Pelari Langit dan Bintang Mon?</i>

6
00:00:23,624 --> 00:00:26,958
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

7
00:02:02,122 --> 00:02:04,887
- Kamu mengirim 10! Aku. Komandan?
- Duduklah. Air raksa.

8
00:02:05,359 --> 00:02:09,057
Kami siap melawan massa
musim ini. Dan itu harus dihentikan.

9
00:02:09,229 --> 00:02:10,628
Kami membutuhkan rencana permainan baru...

10
00:02:10,797 --> 00:02:13,357
dan kita akan menendang
mati dengan memaku Perangkat Keras.

11
00:02:13,533 --> 00:02:15,058
Mengapa Perangkat Keras. Komandan?

12
00:02:15,235 --> 00:02:18,796
Dia yang paling Mon♪Sta|
orang yang berbahaya. Coba lihat.

13
00:02:22,175 --> 00:02:27,306
Inilah orang yang membangun dan mengoperasikannya
sang Juara Langit! Dan Pemakan Planet.

14
00:02:30,150 --> 00:02:33,745
Segala hormat, Komandan.
Tapi Haldwale hanya satu-satunya orang.

15
00:02:33,920 --> 00:02:34,944
Hanya satu orang?

16
00:02:35,122 --> 00:02:40,083
Dia menirumu, Quicksilver.
Saat dia menciptakan monster itu. Dalkbild.

17
00:02:40,260 --> 00:02:43,753
Dia hampir mendapatkannya
Silverhawks dibubarkan.

18
00:02:43,930 --> 00:02:45,625
Dan jika itu tidak cukup...

19
00:02:45,799 --> 00:02:49,064
dia mengembangkan Mon♪Sta|'s
teriak Sky-Shadow.

20
00:02:52,005 --> 00:02:55,100
Dia mencoba menghancurkan Tally-Hawk.
Itu seharusnya meyakinkan Anda.

21
00:02:55,275 --> 00:02:58,267
Anda ringan, Komandan. Itu
massa akan hilang tanpa dia.

22
00:02:58,445 --> 00:03:02,939
Tapi bagaimana kita meraihnya? Perangkat keras
aman di dalam benteng lllon♪Star.

23
00:03:03,116 --> 00:03:07,952
Panas sekali. Tally-Hawk direkam
barang ini sebelum kamu masuk.

24
00:03:18,231 --> 00:03:20,131
Beri aku minuman. Hany.

25
00:03:20,300 --> 00:03:23,270
Tidak bisakah kamu memimpin
tanda tangan. MI. Perangkat keras?

26
00:03:23,437 --> 00:03:28,466
- Tidak ada alkohol.
- Kalau begitu beri aku Sonic Tonic lagi.

27
00:03:28,642 --> 00:03:32,977
Sonic Tonik itu, MI. Perangkat keras.

28
00:03:37,818 --> 00:03:40,753
- Sen♪Sta|.
- Apa yang dia lakukan di sini?

29
00:03:40,921 --> 00:03:43,686
Aku akan keluar dari sini.

30
00:03:44,458 --> 00:03:50,158
MON♪STAR: Tenang saja
di sana. Tidak ada yang pergi ke mana pun.

31
00:03:54,101 --> 00:03:55,101
[MON♪STAR GHOWLS]

32
00:03:55,268 --> 00:04:01,071
kamu. Anda telah menjelek-jelekkan
aku di belakangku, Perangkat Keras.

33
00:04:01,241 --> 00:04:04,541
Sekarang. Katakan bagianmu padaku.

34
00:04:04,711 --> 00:04:06,839
<i>Aku seorang Kai! Bung.</i>

35
00:04:07,013 --> 00:04:12,952
Saya akan mendengarkan sebelumnya
aku menghancurkanmu.

36
00:04:13,120 --> 00:04:17,853
-Aku hanya mengatakan apa yang benar. Planet
menguasai. MON♪STAR: Ya.

37
00:04:18,024 --> 00:04:22,188
Dan apa yang benar. Perangkat keras?

38
00:04:22,362 --> 00:04:27,425
Saya merancang Sky-Chumper.
Saya mengembangkan Planet Eater.

39
00:04:27,601 --> 00:04:29,933
Saya menemukan Dalkbild.

40
00:04:30,103 --> 00:04:33,403
Hehehe. Aku bahkan menciptakannya
Bayangan Langit...

41
00:04:33,573 --> 00:04:36,941
dan kamu belum membayar
saya untuk salah satunya.

42
00:04:37,110 --> 00:04:40,375
[HANTU]

43
00:04:41,014 --> 00:04:44,882
MON♪STAR: Bagaimana kabarnya
ini 10! Membayar. Orang kerdil?

44
00:04:46,686 --> 00:04:48,586
[G HU HTS]

45
00:04:55,095 --> 00:05:00,124
Tidak seorang pun. Tidak ada makhluk. Tidak apa-apa...

46
00:05:00,300 --> 00:05:04,168
dapat menentang Mon' Bintang...

47
00:05:04,337 --> 00:05:07,238
tuan planet.

48
00:05:07,874 --> 00:05:11,777
Aku hanya menginginkan apa
adalah milikku. Sen♪Sia|.

49
00:05:11,945 --> 00:05:14,380
Anda menjanjikan saya pembayaran.

50
00:05:14,548 --> 00:05:16,710
[MON♪STAR GHOWLS]

51
00:05:17,050 --> 00:05:22,045
IUION♪STAH: Aku akan membayarmu kapan
salah satu penemuan nerakamu...

52
00:05:22,222 --> 00:05:25,055
menghilangkan
Silverhawk selamanya.

53
00:05:25,225 --> 00:05:30,561
Sampai saat itu. Saya menyarankan Anda
tutup mulutmu...

54
00:05:30,730 --> 00:05:36,635
kecuali untuk berterima kasih
saya untuk! Membiarkanmu hidup.

55
00:05:36,903 --> 00:05:38,871
[G HU HTS]

56
00:05:42,008 --> 00:05:43,737
Kerja bagus. Sahabat.

57
00:05:43,910 --> 00:05:47,642
Jadi Senin♪Sta| dan
Perangkat keras telah rusak.

58
00:05:47,814 --> 00:05:51,512
Jika Mon♪Star punya akal sehat,
dia akan segera berbaikan dengan Hardware.

59
00:05:51,685 --> 00:05:55,417
Jadi kita harus mengambil
keuntungan dari situasi ini sekarang.

60
00:05:55,589 --> 00:05:56,852
Saya punya ide.

61
00:05:57,023 --> 00:06:01,290
Aku akan bicara dengan si Kembar Baja.
Kami akan membuat jebakan Perangkat Keras.

62
00:06:15,775 --> 00:06:17,209
QUICKSILVER: Wah!

63
00:06:18,144 --> 00:06:20,704
Tally-Hawk, tunggu. Ini aku.

64
00:06:25,485 --> 00:06:28,318
Jika kamu membodohi Tally-Hawk, aku
kira Anda bisa menipu Perangkat Keras.

65
00:06:28,488 --> 00:06:30,547
QUICKSILVER: Ada
hanya satu cara untuk mengetahuinya.

66
00:06:31,992 --> 00:06:34,552
Aku harus melakukan yang ini
sendiri. Tally-Hawk.

67
00:06:34,728 --> 00:06:37,629
Jika massa melihatmu bersama
saya. Anda akan membuka penyamaran saya.

68
00:06:37,797 --> 00:06:38,821
Begitu lama.

69
00:06:48,575 --> 00:06:53,979
Anda memikirkan apa yang saya pikirkan, “isi?
—Dia membuat permainan yang sangat berbahaya.

70
00:07:01,021 --> 00:07:02,716
[Berceloteh]

71
00:07:05,025 --> 00:07:06,025
[Mendengus]

72
00:07:06,192 --> 00:07:08,786
Sama lagi. Harry.
Dan kenakan sepatu skate Anda.

73
00:07:08,962 --> 00:07:11,021
[TERTAWA]

74
00:07:16,303 --> 00:07:19,364
Siapa yang ada di Limbo biru itu?

75
00:07:24,878 --> 00:07:27,313
QUICKSILVER: Berikan
saya seorang pendingin Limbo.

76
00:07:27,480 --> 00:07:30,609
Limbo lebih keren. Anda mengerti.

77
00:07:30,784 --> 00:07:35,449
Satu pendingin Limbo akan segera hadir.

78
00:07:41,661 --> 00:07:46,223
QUICKSILVER: Saya mencari
10! Seorang pria bernama Hardware.

79
00:07:49,769 --> 00:07:52,898
Saya sangat menghargai jawabannya.

80
00:07:53,073 --> 00:07:57,442
Orang-orang di sekitar sini tetap tinggal
diri mereka sendiri kepada diri mereka sendiri. Orang asing.

81
00:07:57,610 --> 00:07:59,806
Itu nasihat yang bagus.

82
00:07:59,980 --> 00:08:04,975
Jadi putar lehermu dan dapatkan...
OUICKSILVEH: Di kakimu, tubuhmu gemuk.

83
00:08:11,324 --> 00:08:14,760
Kenapa tidak kalian berdua
anak-anak pulanglah...

84
00:08:14,928 --> 00:08:18,831
dan tinggalkan aku dan
MI. Balon di sini...

85
00:08:18,999 --> 00:08:22,435
untuk meluruskan diri kita sendiri?

86
00:08:26,373 --> 00:08:31,004
aku akan mengatakannya
ini sekali lagi.

87
00:08:31,177 --> 00:08:34,147
Saya mencari 10! Perangkat keras.

88
00:08:34,314 --> 00:08:37,306
PERANGKAT KERAS: Anda menemukannya.

89
00:08:37,484 --> 00:08:39,179
Biarkan dia pergi.

90
00:08:39,352 --> 00:08:40,649
[G HU HTS]

91
00:08:40,854 --> 00:08:43,289
Tubuh gemuk, dan! SAYA?

92
00:08:45,425 --> 00:08:48,918
Anda seharusnya mengambil
saran kami. Lebih aneh.

93
00:08:49,095 --> 00:08:51,359
ROBOT BIRU: Hanya
tidak mau mendengarkan. Ha. Ha.

94
00:08:51,631 --> 00:08:57,365
Anda pasti kehilangan Sinistal
Restoran MI. Kontes popularitas...

95
00:08:57,537 --> 00:08:59,301
sinar matahari.

96
00:08:59,472 --> 00:09:04,103
Sekarang. Anda punya
hanya tiga detik...

97
00:09:04,277 --> 00:09:06,803
untuk memberitahuku siapa kamu...

98
00:09:06,980 --> 00:09:10,473
dan apa yang kamu lakukan di sini.

99
00:09:19,292 --> 00:09:22,227
PERANGKAT KERAS: Kok saya
belum pernah mendengar <i>o1</i> kamu sebelumnya?

100
00:09:22,395 --> 00:09:26,263
saya sudah operasi
melampaui Batas Tahun Cahaya.

101
00:09:26,433 --> 00:09:28,162
Apa yang kamu inginkan dariku?

102
00:09:28,334 --> 00:09:31,736
Saya membutuhkan pasangan
siapa tahu Limbo.

103
00:09:31,905 --> 00:09:36,604
Saya mendengar Anda menceritakannya
Sen♪Stal. Tuan planet.

104
00:09:36,776 --> 00:09:38,972
Kupikir kamu mungkin akan melarikan diri.

105
00:09:39,145 --> 00:09:44,106
- Apa yang ada dalam pikiranmu?
- Pilacy di luar angkasa.

106
00:09:44,284 --> 00:09:48,653
kapal tanker. Gaji.
Pengangkut emas batangan.

107
00:09:48,822 --> 00:09:53,089
Kapal-kapal itu tidak tahan a
peluang melawan bayi ini.

108
00:09:53,259 --> 00:09:54,385
[Terkekeh]

109
00:09:54,861 --> 00:09:59,492
Oke. Selama kita
bagi jarahannya 50-50...

110
00:09:59,666 --> 00:10:01,964
kamu sudah mendapatkan kesepakatan.

111
00:10:08,675 --> 00:10:10,769
STEELHEART: Bagaimana
Quicksilver melakukannya. Komandan?

112
00:10:10,944 --> 00:10:12,070
Mari kita lihat.

113
00:10:12,245 --> 00:10:16,148
Kamera tersembunyi yang Anda buat
kapal itu mungkin sudah memiliki gambarnya sekarang.

114
00:10:17,951 --> 00:10:20,613
<i>QUICKSILVER: Kamu sudah belajar
bagaimana cara mengendarainya dengan cukup cepat.</i>

115
00:10:20,787 --> 00:10:26,191
<i>Perangkat Keras': namanya
dan perangkat keras': permainan.</i>

116
00:10:26,359 --> 00:10:29,488
<i>Tidak apa-apa
mekanis yang tidak dapat saya tangani.</i>

117
00:10:29,929 --> 00:10:32,261
Quicksilver tidak dapat membuat a
bergerak kecuali dia mendapat penutup...

118
00:10:32,432 --> 00:10:34,332
ransel Hardware yang meledak.

119
00:10:34,501 --> 00:10:38,438
Waktu hampir habis, pelatih.
Kita akan segera berada di kuartal keempat.

120
00:10:40,540 --> 00:10:45,478
- Bagaimana aku tahu aku bisa mempercayaimu?
- Kami adalah mitra. Bukankah begitu?

121
00:10:45,812 --> 00:10:50,249
Hmm. Punya perasaan tunny aku
mengenalmu 110m di suatu tempat.

122
00:10:50,416 --> 00:10:53,750
Anda yakin jalan kita
belum menyeberang?

123
00:10:53,920 --> 00:10:57,083
QUICKSILVER: Um... Ahem.
Saya belum pernah berada di galaksi beiole ini.

124
00:10:57,624 --> 00:11:01,254
Topeng itu mulai terbentuk
membuatku merasa tidak nyaman.

125
00:11:01,427 --> 00:11:06,593
Selama kita percaya
satu sama lain. Rekan...

126
00:11:06,766 --> 00:11:08,700
kenapa kamu tidak melepasnya?

127
00:11:09,302 --> 00:11:13,034
Ada apa? Menyembunyikan
sesuatu? Lepaskan.

128
00:11:13,206 --> 00:11:17,109
OUICKSILVEH: Jika itu masalah
percayalah, untuk apa kamu membutuhkannya?

129
00:11:17,277 --> 00:11:20,611
Oke, sekarang, lepaskan.

130
00:11:20,780 --> 00:11:22,874
Bagaimana dengan ranselmu?

131
00:11:23,049 --> 00:11:26,451
Bagaimana aku mengenalmu
belum ada yang lain di sana?

132
00:11:26,619 --> 00:11:30,988
Anda sedang berkendara
keberuntunganmu. Tentara.

133
00:11:31,357 --> 00:11:33,849
Maskernya sekarang.

134
00:11:34,027 --> 00:11:35,027
[ALARM MENINGGAL]

135
00:11:35,195 --> 00:11:36,754
- Apa itu?
- Peringatan tabrakan.

136
00:11:36,930 --> 00:11:39,024
Kami berada di jalur pelayaran.

137
00:11:42,569 --> 00:11:43,627
Coba lihat.

138
00:11:45,338 --> 00:11:49,775
PERANGKAT KERAS: Roket Bumi.
Akan ada beberapa jarahan di dalamnya.

139
00:11:49,943 --> 00:11:53,538
Dengan baik. Mitra. Apa
apakah kita menunggu 101?

140
00:11:53,713 --> 00:11:57,206
Anda naik ke
meriam. Aku akan mengantar kita masuk.

141
00:12:04,991 --> 00:12:08,086
PERAK CEPAT:
Vektor 10 dan penutup.

142
00:12:08,261 --> 00:12:12,960
Oke. Perangkat keras. Kami
diisi dengan Kerang Pulvelizel.

143
00:12:13,132 --> 00:12:17,831
- Kisaran optimal. Vektor 5.
- Aku menyalin.

144
00:12:18,004 --> 00:12:21,372
<i>Vektor 8 dan penutup.</i>

145
00:12:24,377 --> 00:12:26,106
Target pelacakan.

146
00:12:26,279 --> 00:12:28,941
PERAK CEPAT:
Mendekati Vektor 5.

147
00:12:29,115 --> 00:12:32,085
Siap. Tujuan. Mengajukan.

148
00:12:34,087 --> 00:12:35,987
Apa?

149
00:12:36,155 --> 00:12:37,645
Apa yang terjadi?

150
00:12:38,391 --> 00:12:40,553
[G HU HTS]

151
00:12:46,032 --> 00:12:47,466
Wah!

152
00:12:52,705 --> 00:12:55,436
QUICKSILVER: Sepertinya
kami menangkapmu kali ini. Perangkat keras.

153
00:12:55,908 --> 00:12:57,467
Air raksa.

154
00:12:57,644 --> 00:13:00,705
Ha ha ha. Bagaimana caranya
kamu suka jebakan kecil kami?

155
00:13:00,880 --> 00:13:03,747
Aku akan menjemputmu, lo!
Ini. Air raksa.

156
00:13:03,916 --> 00:13:08,149
Jika itu hal terakhir
Ya, aku akan menjemputmu.

157
00:13:08,321 --> 00:13:12,656
Anda ditahan. Perangkat keras.
Atau kekacauan antargalaksi...

158
00:13:12,825 --> 00:13:17,285
kehancuran luar angkasa
dan konspirasi universal.

159
00:13:17,463 --> 00:13:19,830
Anda memiliki cahaya
untuk tetap diam.

160
00:13:19,999 --> 00:13:22,969
Apa pun yang Anda katakan bisa dan
akan digunakan untuk melawanmu...

161
00:13:23,136 --> 00:13:26,231
di pengadilan Limbo.

162
00:13:28,374 --> 00:13:30,069
<i>Quicksilver ke pangkalan.</i>

163
00:13:30,643 --> 00:13:34,170
- 0uicksilver ke <i>basis.</i>
- Masuklah. Quicksilver. aku menyembuhkanmu.

164
00:13:43,089 --> 00:13:47,185
<i>QUICKSILVER: Dan aku punya yang jelas
lari langsung ke Planet Penal.</i>

165
00:13:47,360 --> 00:13:52,526
<i>Perangkat keras seharusnya ketinggalan
bar pada waktu rata-rata Limbo I340.</i>

166
00:13:53,032 --> 00:13:57,902
MON♪STAR: Aku mau
Perangkat keras kembali, Ya Man.

167
00:13:58,071 --> 00:14:01,769
Aku ingin dia kembali sekarang.

168
00:14:02,208 --> 00:14:06,543
Tapi, lUlon♪Star, kamu dibuang
dia dari Brirn♪Star, ya.

169
00:14:06,713 --> 00:14:10,775
Dia orangku yang paling berbahaya.

170
00:14:10,950 --> 00:14:13,442
Kita harus mendapatkannya kembali.

171
00:14:13,619 --> 00:14:18,887
Bersiaplah untuk
transformasi, Ya-Man.

172
00:14:34,040 --> 00:14:38,068
Bulan ♪Bintang Limbo...

173
00:14:40,646 --> 00:14:43,809
berikan aku kekuatan...

174
00:14:44,283 --> 00:14:47,480
otot...

175
00:14:47,653 --> 00:14:54,150
ancaman IUlon♪Star.

176
00:14:59,665 --> 00:15:02,100
[MON♪STAR GHOWLS]

177
00:15:02,435 --> 00:15:08,374
MON♪STAR: Pelari Langit,
ayo kita lari dari Perangkat Keras.

178
00:15:16,649 --> 00:15:20,916
Kami akan mengantarnya
kejutan. Pelari Langit...

179
00:15:21,087 --> 00:15:26,116
dan ledakkan dia keluar ruang <i>o1</i>.

180
00:15:34,367 --> 00:15:35,391
Aah!

181
00:15:36,269 --> 00:15:40,228
[MON♪STAR GHOWLS]

182
00:15:40,640 --> 00:15:45,043
Pukulan langsung, Sky-Runner.

183
00:15:48,915 --> 00:15:50,542
QUICKSILVER: Aah!

184
00:15:54,053 --> 00:15:57,717
PERAK CEPAT:
Mayday, mayday, mayday.

185
00:15:57,890 --> 00:16:01,121
<i>Silverhawk.</i>

186
00:16:02,562 --> 00:16:04,997
STEELHEART: Anda mendapat pimpinan
pada letnan belum, koboi?

187
00:16:05,164 --> 00:16:06,632
Aku sedang mengerjakannya, nona timah.

188
00:16:09,202 --> 00:16:10,567
[TERTAWA]

189
00:16:10,803 --> 00:16:12,999
<i>SEN ST AR: Nova. Pelari Langit...</i>

190
00:16:13,172 --> 00:16:17,700
kita akan merobek sengsara itu
sarden kaleng terpisah...

191
00:16:17,877 --> 00:16:21,177
dan melarikan diri dari Perangkat Keras.

192
00:16:29,789 --> 00:16:30,984
Pelari Langit.

193
00:16:44,537 --> 00:16:46,027
Aah!

194
00:17:13,799 --> 00:17:15,858
[G HU HTS]

195
00:17:20,840 --> 00:17:26,074
QUICKSILVER: l1 Bisa saja
perbaiki tipu muslihat ini pada ekor Sky-Runner...

196
00:17:43,329 --> 00:17:44,329
[G HU HTS]

197
00:17:45,698 --> 00:17:47,666
[TERIAK]

198
00:17:47,900 --> 00:17:52,064
SENIN♪BINTANG:
Sky-Runner, lepaskan kapalnya.

199
00:17:52,238 --> 00:17:55,606
Lepaskan.

200
00:18:00,513 --> 00:18:04,074
Jagalah agar matamu tetap terbuka. elang. Mereka
harus berada di suatu tempat di sekitar sini.

201
00:18:04,517 --> 00:18:07,145
TEMBAGA-KIDD: Di sana.
- Aku melihatnya. Nak.

202
00:18:12,158 --> 00:18:15,458
Pegang topimu. Anak laki-laki.
Hot Licks akan membawa kita masuk.

203
00:18:27,306 --> 00:18:30,276
<i>MON' ST AR: Kembali ke
Statistik Bxim. Pelari Langit.</i>

204
00:18:30,443 --> 00:18:33,777
Kami telah menerima terlalu banyak pukulan
dan kita kalah jumlah...

205
00:18:33,946 --> 00:18:39,009
tapi kita akan hidup sampai saat itu
bertarung di lain hari.

206
00:18:40,987 --> 00:18:45,254
Anda beruntung dalam hal ini
waktu. Silverhawk...

207
00:18:45,424 --> 00:18:47,188
tapi aku tidak akan pernah menyerah.

208
00:18:47,360 --> 00:18:49,829
Saya akan melarikan diri dari Perangkat Keras...

209
00:18:49,996 --> 00:18:53,364
dan ketika saya melakukannya.
Kami akan menemukan cara...

210
00:18:53,532 --> 00:19:00,029
untuk meledakkanmu
<i>o1</i> Limbo selamanya.

211
00:19:07,747 --> 00:19:11,581
QUICKSILVER: Harus saya akui. kamu
beri aku lari 10! Uang saya. Perangkat keras.

212
00:19:11,751 --> 00:19:15,585
Tapi kau kembali ke tempatmu
milik sekarang. Di balik jeruji besi.

213
00:19:16,022 --> 00:19:21,722
Kamu tidak akan pernah menahanku
tempat yang buruk ini. elang perak.

214
00:19:21,894 --> 00:19:24,022
Mimpi indah. Perangkat keras.

215
00:19:24,196 --> 00:19:27,928
Beberapa ribu tahun
dari sana. —Sampai jumpa, olah raga.

216
00:19:28,100 --> 00:19:29,329
Selamat tinggal.

217
00:19:29,502 --> 00:19:33,735
Dengarkan aku. elang perak.
Dan dengarkan baik-baik.

218
00:19:33,906 --> 00:19:37,240
Suatu hari, aku akan keluar dari sini...

219
00:19:37,410 --> 00:19:41,813
dan dimanapun Anda
adalah. Aku akan datang jam 10! Anda.

220
00:19:41,981 --> 00:19:46,543
Satu hari. Aku akan memberimu 10! Ini.

221
00:20:02,068 --> 00:20:03,712
BLUEGRASS [LEBIH
RADIO]: Kamu <i>siap</i> terbang, Nak?

222
00:20:03,736 --> 00:20:07,036
<i>—Mabuk. —Oke,
ayo menuju langit.</i>

223
00:20:16,315 --> 00:20:21,446
<i>Hari ini. Kami akan melihat lebih dekat
di planet kedua dari matahari, Venus.</i>

224
00:20:21,620 --> 00:20:26,217
<i>Sekarang. Untuk dua poin. Apa
ukuran Venus dibandingkan dengan Bumi?</i>

225
00:20:26,392 --> 00:20:29,512
<i>Apakah Venus lebih kecil dari
Bumi atau lebih besar?</i>

226
00:20:29,524 --> 00:20:32,229
<i>Atau tentang
ukurannya sama dengan Bumi?</i>

227
00:20:34,100 --> 00:20:37,468
<i>- Kecil|.
- Lebih kecil, isi perutmu, dua cat.</i>

228
00:20:37,636 --> 00:20:41,470
<i>Awalmu bagus hari ini.
Nak. Mari kita lihat apakah Anda dapat mempertahankannya.</i>

229
00:20:42,108 --> 00:20:44,600
<i>Venus terbungkus di dalamnya
lapisan awan tebal...</i>

230
00:20:44,777 --> 00:20:48,236
<i>dan sementara atmosfer bumi memilikinya
oksigen yang harus kita hirup...</i>

231
00:20:48,414 --> 00:20:51,816
<i>gas beracun apa yang ada di dalamnya
atmosfer Venus?</i>

232
00:20:51,984 --> 00:20:56,546
<i>Sekarang. Ini adalah pertanyaan yang sulit. Jadi aku akan melakukannya
memberi Anda sembilan poin untuk jawaban yang benar.</i>

233
00:20:56,722 --> 00:21:00,818
<i>Apakah suasananya
Venus dipenuhi dengan nitrogen...</i>

234
00:21:00,993 --> 00:21:06,194
<i>mhelium...
- - - karbon dioksida...</i>

235
00:21:06,932 --> 00:21:08,422
<i>atau hidrogen?</i>

236
00:21:10,603 --> 00:21:14,605
<i>Karbon dioksida.
Benar sekali, Nak.</i>

237
00:21:14,774 --> 00:21:18,404
<i>Dan itu memberimu sembilan poin.
Ditambah dua poin untuk jawaban pertama.</i>

238
00:21:18,577 --> 00:21:20,170
<i>Jadi itu 11 poin.</i>

239
00:21:21,046 --> 00:21:23,344
TEMBAGA KIDD: Ini menyenangkan.

240
00:22:10,629 --> 00:22:14,789
Terjemahan oleh SDI Media
Grup [SDH BAHASA INGGRIS]


